China en Rusland hebben dinsdag een VN-resolutie van de Veiligheidsraad geblokkeerd die gecoördineerde inspanningen zou hebben aangemoedigd om de scheepvaart door de Straat van Hormuz te beschermen. Hiermee werd internationale actie geblokkeerd, slechts uren voor de 20:00 uur Eastern deadline van president Donald Trump voor Iran om de strategische vaarroute te heropenen.
De stemming resulteerde in 11 stemmen voor, twee tegen en twee onthoudingen van Pakistan en Colombia. De resolutie was tijdens onderhandelingen herhaaldelijk verzwakt in de hoop dat Moskou en Beijing zich zouden onthouden in plaats van hun vetorecht als permanente leden van de Veiligheidsraad uit te oefenen.
Bahrein, dat momenteel het roulerend voorzitterschap van de Veiligheidsraad bekleedt, diende de resolutie in samenwerking met de Golfsamenwerkingsraad in. Het oorspronkelijke voorstel zou landen hebben gemachtigd om "alle noodzakelijke middelen" — VN-terminologie die militaire kracht omvat — in te zetten om de doorgang door de zeestraat te waarborgen.
De ontwerp-resolutie is niet aangenomen, als gevolg van de negatieve stem van een permanent lid van de Raad
Abdullatif bin Rashid Al Zayani, minister van Buitenlandse Zaken van Bahrein — Al-Monitor
Na verzet van de landen met vetorecht werd de tekst verzwakt om verwijzingen naar offensieve acties en autorisatie door de Veiligheidsraad te verwijderen. De uiteindelijke versie moedigde landen slechts aan om "sterk" te coördineren bij "defensieve" inspanningen om commerciële schepen te begeleiden en interferentie met de navigatie te ontmoedigen.
Framet het verhaal als een diplomatieke crisis met focus op de aftelling naar Trumps deadline en escalerende retoriek. Benadrukt het internationale juridische kader rond oorlogsmisdaden en civiele infrastructuur, wat de traditionele multilaterale benadering van Frankrijk voor conflictoplossing weerspiegelt.