Четырёх член экипажа миссии NASA Artemis II прибыли в субботу на аэродром Эллингтона в Хьюстоне, где их встречали сотни сотрудников космического центра, членов семей и официальных лиц. Они завершили самый дальний в истории пилотируемый космический полёт.

Командир миссии Рид Вайзман, пилот Виктор Гловер, специалист миссии Кристина Кох и канадский астронавт Джереми Хансен приводнились в Тихом океане у побережья Калифорнии в пятницу вечером, завершив почти 10-дневное путешествие, в ходе которого они удалились от Земли на 406 771 километр — дальше, чем когда-либо за последние полвека.

Это было непросто. До старта кажется, что это самая большая мечта на Земле. А когда ты там, то хочется просто вернуться к своей семье и друзьям. Это особенная вещь — быть человеком, и это особенная вещь — быть на планете Земля.

Рид Вайзман, командир миссии Artemis II — BBC

Миссия стала первым случаем, когда люди отправились к Луне с 1972 года, после Apollo 17, а также первым полётом, в котором участвовал неамериканский астронавт. Участие Хансена стало важной вехой для канадской космической программы и международного сотрудничества в области глубокого космоса.

Во время рекордного облёта экипаж запечатлел беспрецедентные виды обратной стороны Луны и наблюдал полное солнечное затмение из космоса. Они приблизились к поверхности Луны на 6 545 километров, после чего выполнили манёвр, отправивший их за обратную сторону спутника — это временно прервало связь с Землёй.

◈ How the world sees it3 perspectives
Mostly Supportive1 Analytical2 Supportive
🇩🇪Germany
Spiegel Online
Analytical

Spiegel подчёркивает технические достижения и эмоциональную составляющую миссии, рассматривая её как подтверждение международного космического сотрудничества. Издание обращает внимание на символическое совпадение возвращения экипажа с годовщиной Apollo 13, что подчёркивает преемственность в американском лидерстве в космосе, одновременно отмечая участие международных партнёров.

🇳🇱Netherlands
NOS Nieuws
Supportive

NOS представляет миссию как триумфальное возвращение к лунным исследованиям после десятилетий перерыва, акцентируя внимание на международном сотрудничестве с участием Канады. Издание рассматривает миссию как важный шаг к устойчивому присутствию на Луне, отражая европейский интерес к участию в будущих инициативах по исследованию глубокого космоса.

🇦🇺Australia
SBS News
Supportive

SBS акцентирует рекордный характер миссии и эмоциональную встречу экипажа, представляя её как историческое достижение в освоении человеком космоса. Издание подчёркивает технический успех и международное сотрудничество, что отражает растущий интерес Австралии к партнёрству в космической сфере с традиционными союзниками.

AI interpretation
Perspectives are synthesized by AI from real articles identified in our sources. Each outlet and country reflects an actual news source used in the analysis of this story.

Я ещё не осознал, что мы только что сделали, и боюсь даже пытаться.

Виктор Гловер, пилот миссии Artemis II — SBS News

Возвращение экипажа совпало с символической годовщиной — ровно 56 лет назад был запущен Apollo 13, миссия, которая превратила почти катастрофу в один из величайших триумфов NASA с легендарной фразой «Хьюстон, у нас проблема».

Специалист миссии Кристина Кох поделилась глубокими впечатлениями от вида Земли из глубокого космоса, описав планету как маленькую спасательную шлюпку, плывущую в бескрайней тьме Вселенной. Экипаж запечатлел фотографию, которую NASA назвало «заход Земли» — Земля на фоне лунного горизонта, напоминающую культовый снимок «Восход Земли», сделанный Apollo 8 в 1968 году.

Успешное завершение миссии Artemis II подтвердило работоспособность ключевых систем и процедур программы NASA по освоению Луны. В ходе полёта были испытаны системы жизнеобеспечения корабля Orion, теплозащитный экран и навигационные возможности в глубоком космосе — условия, которые невозможно воспроизвести на околоземной орбите.

На церемонии встречи в субботу присутствовали директора полётов, специалисты по запуску, военные офицеры, члены Конгресса и весь отряд астронавтов NASA. Эта эмоциональная встреча подчеркнула как личные жертвы, так и коллективные достижения в расширении присутствия человечества в Солнечной системе.

Успех миссии открывает путь для Artemis III, запланированной на следующий год, в ходе которой отработают процедуры стыковки с лунным посадочным модулем на околоземной орбите. Если эта миссия пройдёт успешно, то Artemis IV в 2028 году планирует вернуть людей на поверхность Луны впервые за более чем полвека.