La Reserva Federal recibió malas noticias el viernes, ya que la inflación en EE.UU. se aceleró hasta el 3.3% en marzo, marcando la tasa más alta en casi dos años mientras el conflicto en curso con Irán disparaba los precios de la energía en toda la economía estadounidense.
Los precios al consumidor aumentaron un 0.9% de febrero a marzo, según informó el Departamento de Trabajo, el salto mensual más pronunciado desde junio de 2022, cuando la invasión de Ucrania por parte de Rusia desencadenó una crisis energética global. La aceleración de marzo echó por tierra las esperanzas de recortes de tasas de interés a corto plazo y puso de relieve cómo las tensiones geopolíticas pueden descarrilar rápidamente el progreso económico.
Los precios de la gasolina impulsaron el aumento inflacionario, al subir un 21.2% en un solo mes, el mayor incremento desde que el gobierno comenzó a registrar estos datos en 1967. El repunte siguió al cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán, una ruta marítima crítica para el suministro global de petróleo, mientras se intensificaba la campaña militar de EE.UU. e Israel.
Conduzco un camión, así que lo lleno cada medio tanque, y ahora cuesta como 70 u 80 dólares. Tengo que hacer lo que sea para vivir... Solo me adapto a lo que me trae —pagar más.
Annel Villegas, residente de California — BBC
Los costos energéticos representaron tres cuartas partes del aumento de la inflación en marzo. Los conductores en California enfrentaron choques de precios especialmente severos, con la gasolina promediando 5.93 dólares por galón, en comparación con el promedio nacional de 4.16 dólares. Los precios del diésel se dispararon más del 30%, el mayor aumento desde febrero de 2000.
La BBC enmarca este escenario como una consecuencia económica predecible de un conflicto geopolítico, estableciendo paralelos con el shock energético de 2022 entre Rusia y Ucrania. Su cobertura enfatiza el impacto en los consumidores a través de historias personales, manteniendo un enfoque analítico alejado de las implicaciones políticas internas en EE.UU.
Daily Sabah centra su atención en el dilema de política de la Reserva Federal y las promesas electorales de Trump sobre la inflación, reflejando el interés de Turquía en la política monetaria de EE.UU. debido a sus propios desafíos inflacionarios. El medio enfatiza la fragilidad de la tregua y la incertidumbre económica.
Le Monde enmarca el repunte inflacionario como el pago del 'precio amargo' de los estadounidenses por la guerra de Trump en Irán, destacando los costos políticos internos de la intervención militar. La perspectiva francesa resalta cómo las decisiones de política exterior de EE.UU. generan consecuencias económicas para los consumidores estadounidenses.
La presión inflacionaria se extiende más allá de las gasolineras. Las aerolíneas enfrentan mayores costos de combustible para aviones, que probablemente se traducirán en tarifas más altas, mientras que las empresas de transporte por carretera lidian con gastos elevados de diésel que suelen repercutirse en los precios de los bienes de consumo. Los fabricantes de fertilizantes y plásticos también dependen en gran medida de insumos derivados del petróleo.
La inflación subyacente, que excluye los precios volátiles de los alimentos y la energía, subió un modesto 0.2% mensual y un 2.6% anual. Sin embargo, los economistas advierten que esta medida podría acelerarse en los próximos meses a medida que los aumentos en los costos energéticos se propaguen por la economía en general.
El repunte inflacionario complica las deliberaciones de política de la Reserva Federal. Las actas de la reunión de marzo del banco central revelaron una creciente preocupación entre los responsables políticos por las presiones persistentes sobre los precios, con algunos funcionarios sugiriendo que podrían ser necesarias subidas de tasas de interés si la inflación sigue aumentando.
El presidente Trump anunció una frágil tregua de dos semanas el martes, condicionada a que Irán reabra el estrecho de Ormuz. Sin embargo, los analistas mantienen escepticismo sobre la durabilidad de la tregua y advierten que la normalización del suministro energético podría tardar meses, incluso si las rutas marítimas se reabren de inmediato.
Los datos de marzo representan solo la primera ola de los aumentos de precios relacionados con la guerra. Se esperan efectos secundarios a través de los sectores de transporte, manufactura y agricultura en los informes de abril y mayo, lo que podría mantener la inflación elevada por encima del objetivo del 2% de la Fed durante los meses de verano.