Бенин завершил голосование в воскресенье на президентских выборах, где министр финансов Ромуальд Вадагни, похоже, готов сменить Патриса Талонa, который ушёл в отставку после двух пятилетних сроков с 2016 года.
Почти восемь миллионов избирателей могли выбрать между 49-летним Вадагни, кандидатом правящей коалиции, и Полем Хункпе, оппозиционером и бывшим министром культуры. Участки закрылись в 16:00 по местному времени, предварительные результаты ожидаются во вторник.
Выборы проходят всего через четыре месяца после неудавшейся попытки военного переворота в декабре, предоставляя возможность для демократической преемственности в регионе, где несколько соседних стран находятся под военным правлением. Буркина-Фасо, Нигер и Мали управляются хунтами после недавних переворотов.
Впереди у Бенина самое лучшее. Я мечтаю увидеть великий и могущественный Бенин, в котором каждый найдёт своё место
Патрис Талон, уходящий президент — Al Jazeera
Вадагни, свободно владеющий английским после работы в США, считается архитектором фискальной стабильности Бенина в эпоху Талонa. За последнее десятилетие ВВП страны удвоился, было реализовано множество инфраструктурных проектов, хотя разрыв в уровне благосостояния сохраняется.
France 24 представляет выборы как простой процесс преемственности, подчёркивая технические достижения Вадагни и экономические успехи при Талоне. Французская перспектива фокусируется на институциональной преемственности и демократических нормах, отражая интерес Франции к стабильному управлению в бывшей колониальной сфере влияния.
Al Jazeera акцентирует внимание на региональном контексте безопасности, особенно на распространении насилия в Сахеле и недавней попытке переворота. Их рамка подчёркивает демократическую устойчивость перед лицом военного вмешательства, позиционируя выборы в Бенине в более широком контексте африканских и ближневосточных проблем, связанных с авторитарным отступлением.
The Guardian придерживается более скептического тона, характеризуя выборы как «скорее коронацию, чем соревнование», и подчёркивая авторитарные тенденции при Талоне. Их рамка акцентирует внимание на свободе прессы и отступлении демократии, отражая фокус британских СМИ на стандартах управления и правах человека.
Al Jazeera подчёркивает ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в Бенине и жёсткие экономические условия, представляя выборы как проходящие в условиях кризиса, а не как празднование демократического перехода. Эта перспектива отражает обеспокоенность по поводу региональной нестабильности, которая может угрожать более широкому африканскому развитию, особенно учитывая растущие экономические партнёрства Индии в Западной Африке, которые могут пострадать от распространения джихадистского насилия.
Reuters даёт простую оценку, где экономический рост рассматривается как ключевой фактор ожидаемой победы Вадагни, признавая при этом угрозы безопасности как контекст, а не центральную проблему. Эта рамка отражает прагматичный подход Саудовской Аравии к африканским партнёрствам, где экономическая стабильность и преемственность важнее демократических процессов для поддержания инвестиционных отношений в регионе.
The Guardian рассматривает историю сквозь призму недавней попытки переворота и президентского перехода, подчёркивая институциональную стабильность в ущерб избирательной конкуренции или проблемам безопасности. Эта перспектива перекликается с собственным опытом Турции в управлении демократическими переходами на фоне угроз безопасности, рассматривая мирную передачу власти в Бенине как позитивный знак для регионального управления, несмотря на скрытые уязвимости.
Явка избирателей стала критически важным фактором на фоне очевидной апатии. Участки в Котону, крупнейшем городе страны, демонстрировали скромную посещаемость в течение всего дня, что контрастирует с более оживлённой атмосферой выборов в предыдущие десятилетия.
Кампания была заметно ограничена: в бюллетене значились только два кандидата после того, как Избирательная комиссия отклонила заявку от партии Les Démocrates. Это значительное сокращение по сравнению с традиционно конкурентными многомандатными выборами Бенина.
20 лет назад Бенин не был таким
Избиратель из Котону — RFI
Хункпе, который ранее был мэром Бопа, получил поддержку большинства парламентариев, чтобы обеспечить парламентские одобрения, необходимые для допуска к выборам. Его кампания позиционировала себя как альтернативу продолжению политики администрации Талонa.
Победитель столкнётся с немедленными проблемами безопасности, особенно в северных регионах, где насилие со стороны группировки Джамаат Насрат аль-Ислам валь-Муслимин, филиала Аль-Каиды, перекинулось из более широкого конфликта в Сахеле. Эта нестабильность способствовала недовольству военных, которое вылилось в попытку переворота в декабре.
В соответствии с спорной конституционной поправкой, следующий президент будет править два семилетних срока вместо прежних пятилетних. Если Вадагни победит, он станет одним из самых молодых лидеров Африки в 49 лет, что резко контрастирует с стареющим руководством континента.
Критики обвиняют Талонa в авторитарных тенденциях, несмотря на экономический прогресс, ссылаясь на закрытие нескольких газет и арест журналиста Юга Соссукпе, который до сих пор находится в тюрьме как «опасный кибер-активист». Исход выборов проверит, смогут ли демократические институты выстоять под давлением и сохранить стабильность в регионе, который становится всё более нестабильным.